| Verse | Comparing Text |
| Mr 11:9 | And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: | King James |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: | American Standard |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord: | Basic English |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord: | Updated King James |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed `is' he who is coming in the name of the Lord; | Young's Literal |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord's name. | Darby |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. | Webster |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! {Psalm 118:25-26} | World English |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And they that went before and they that followed, cried, saying: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord. | Douay Rheims |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | et qui praeibant et qui sequebantur clamabant dicentes osanna benedictus qui venit in nomine Domini | Jerome's Vulgate |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hoshia'na! Blessed is he who comes in the name of the Lord! {Psalm 118:25-26} | Hebrew Names |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el Nombre del Señor. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; |
New American Standard Bible© |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | And those who went before and those who followed cried out [with a cry of happiness], Hosanna! [Be graciously inclined and propitious to Him!] Praised and blessed is He Who comes in the name of the Lord! | Amplified Bible© |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! | Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | et ceux qui allaient devant et ceux qui suivaient, criaient: Hosanna, béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur! | John Darby (French) |
| And [2532] they that went before [4254], and [2532] they that followed [190], cried [2896], saying [3004], Hosanna [5614]; Blessed [2127] is he that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: | E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |