| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
King James |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where thy treasure is, there will thy heart be also. |
American Standard |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where your wealth is, there will your heart be. |
Basic English |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
Updated King James |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where your treasure is, there will be also your heart. |
Young's Literal |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where thy treasure is, there will be also thy heart. |
Darby |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
Webster |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where your treasure is, there your heart will be also. |
World English |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where thy treasure is, there is thy heart also. |
Douay Rheims |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuum |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where your treasure is, there your heart will be also. |
Hebrew Names |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
for where your treasure is, there your heart will be also. |
New American Standard Bible© |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
Amplified Bible© |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
car là où est ton trésor, là sera aussi ton coeur. |
John Darby (French) |
| For [1063] where [3699] your [5216] treasure [2344] is [2076], there [1563] will [2071] your [5216] heart [2588] be [2071] also [2532]. |
Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |