| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, |
King James |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues, |
American Standard |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And the things desired by them are the first places at feasts, and the chief seats in the Synagogues, |
Basic English |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, |
Updated King James |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues, |
Young's Literal |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
and love the chief place in feasts and the first seats in the synagogues, |
Darby |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, |
Webster |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, |
World English |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And they love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues, |
Douay Rheims |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogis |
Jerome's Vulgate |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, |
Hebrew Names |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
y aman el primer lugar en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
"They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues, |
New American Standard Bible© |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
And they take pleasure in and [thus] love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues, |
Amplified Bible© |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
et ils aiment la première place dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues, |
John Darby (French) |
| And [5037] love [5368] the uppermost rooms [4411] at [1722] feasts [1173], and [2532] the chief seats [4410] in [1722] the synagogues [4864], |
gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |