| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, Bring them hither to me. |
King James |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
And he said, Bring them hither to me. |
American Standard |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
And he said, Give them to me. |
Basic English |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, Bring them here to me. |
Updated King James |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
And he said, `Bring ye them to me hither.' |
Young's Literal |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
And he said, Bring them here to me. |
Darby |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, Bring them hither to me. |
Webster |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, "Bring them here to me." |
World English |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said to them: Bring them hither to me. |
Douay Rheims |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
qui ait eis adferte illos mihi huc |
Jerome's Vulgate |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, "Bring them here to me." |
Hebrew Names |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
Y él les dijo: Traédmelos acá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
El les dijo: Traédmelos acá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
And He said, "Bring them here to Me." |
New American Standard Bible© |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
He said, Bring them here to Me. |
Amplified Bible© |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
Et il dit: Apportez-les-moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
Et il dit: Apportez-les-moi ici. |
John Darby (French) |
| [1161] He said [2036], Bring [5342] them [846] hither [5602] to me [3427]. |
E ele disse: trazei-mos aqui. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |