Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 11:23 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mt 11:23 And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. King James
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day. American Standard
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven? you will go down into hell: for if the works of power which were done in you had been done in Sodom, it would have been here to this day. Basic English
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And you, Capernaum, which are exalted unto heaven, shall be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Sodom, it would have remained until this day. Updated King James
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day; Young's Literal
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades. For if the works of power which have taken place in thee, had taken place in Sodom, it had remained until this day. Darby
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. Webster
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. World English
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day. Douay Rheims
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. et tu Capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in Sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc diem Jerome's Vulgate
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Sheol. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. Hebrew Names
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta los infiernos serás abajada; porque si en los de Sodoma fueran hechas las maravillas que han sido hechas en ti, hubieran quedado hasta el día de hoy. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta los infiernos serás abajada; porque si en los de Sodoma fueran hechas las maravillas que han sido hechas en ti, hubiera quedado hasta el día de hoy. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day. New American Standard Bible©
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven? You shall be brought down to Hades [the region of the dead]! For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have continued until today. Amplified Bible©
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu`au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd`hui. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi eussent été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu'à aujourd'hui. John Darby (French)
And [2532] thou [4771], Capernaum [2584], which [3588] art exalted [5312] unto [2193] heaven [3772], shalt be brought down [2601] to [2193] hell [86]: for [3754] if [1487] the mighty works [1411], which [3588] have been done [1096] in [1722] thee [4671], had been done [1096] in [1722] Sodom [4670], it would have remained [302] [3306] until [3360] this day [4594]. E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top