| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more: |
King James |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more, |
American Standard |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more; |
Basic English |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more: |
Updated King James |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more, |
Young's Literal |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more; |
Darby |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service of it, and shall serve no more: |
Webster |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
World English |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve: |
Douay Rheims |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt |
Jerome's Vulgate |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
Hebrew Names |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
"But at the age of fifty years they shall retire from service in the work and not work any more. |
New American Standard Bible© |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
And at the age of fifty years, they shall retire from the warfare of the service and serve no more, |
Amplified Bible© |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
Depuis l`âge de cinquante ans, il sortira de fonction, et ne servira plus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
et depuis l'âge de cinquante ans, il se retirera du labeur du service, et ne servira plus; |
John Darby (French) |
| And from the age [01121] of fifty [02572] years [08141] they shall cease [07725] waiting [06635] upon the service [05656] thereof, and shall serve [05647] no more: |
e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |