| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine. |
King James |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine. |
American Standard |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine. |
Basic English |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine. |
Updated King James |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine; |
Young's Literal |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine. |
Darby |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine. |
Webster |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine. |
World English |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine. |
Douay Rheims |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei |
Jerome's Vulgate |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine. |
Hebrew Names |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Así apartarás los Levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los Levitas |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Y apartarás los levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los levitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
"Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine. |
New American Standard Bible© |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Thus you shall separate the Levites from among the Israelites, and the Levites shall be Mine [in a very special sense]. |
Amplified Bible© |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d`Israël; et les Lévites m`appartiendront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Et tu sépareras les Lévites du milieu des fils d'Israël, et les Lévites seront ŕ moi. |
John Darby (French) |
| Thus shalt thou separate [0914] the Levites [03881] from among [08432] the children [01121] of Israel [03478]: and the Levites [03881] shall be mine. |
Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serăo meus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |