| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. |
King James |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah. |
American Standard |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work. |
Basic English |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. |
Updated King James |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah. |
Young's Literal |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah. |
Darby |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. |
Webster |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh. |
World English |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry. |
Douay Rheims |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius |
Jerome's Vulgate |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the LORD. |
Hebrew Names |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
Y ofrecerá Aarón los Levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
y ofrecerá Aarón los levitas delante del SEÑOR en ofrenda de mecedura de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
"Aaron then shall present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
And Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites and on their behalf, that they may do the service of the Lord. |
Amplified Bible© |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
Aaron fera tourner de côté et d`autre les Lévites devant l`Éternel, comme une offrande de la part des enfants d`Israël; et ils seront consacrés au service de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
et Aaron offrira les Lévites en offrande tournoyée devant l'Éternel, de la part des fils d'Israël, et ils seront employés au service de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And Aaron [0175] shall offer [05130] the Levites [03881] before [06440] the LORD [03068] for an offering [08573] of the children [01121] of Israel [03478], that they may execute [05647] the service [05656] of the LORD [03068]. |
E Arão oferecerá os levitas perante o Senhor como oferta de movimento, da parte dos filhos de Israel, para que sirvam no ministério do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |