| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve. |
King James |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve; |
American Standard |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first year twelve, with their meal offering; and the males of the goats for sin-offering twelve; |
Basic English |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their food offering: and the kids of the goats for sin offering twelve. |
Updated King James |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
all the oxen for burnt-offering `are' twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering; |
Young's Literal |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the cattle for the burnt-offering was: twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering. |
Darby |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the oxen for the burnt-offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat-offering: and the kids of the goats for sin-offering, twelve. |
Webster |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve; |
World English |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin. |
Douay Rheims |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccato |
Jerome's Vulgate |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve; |
Hebrew Names |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Todos los bueyes para holocausto, doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un año, con su presente: y doce los machos de cabrío, para expiación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Todos los bueyes para holocausto, doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un año, con su presente; y doce los machos cabríos, para expiación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
all the oxen for the burnt offering twelve bulls, all the rams twelve, the male lambs one year old with their grain offering twelve, and the male goats for a sin offering twelve; |
New American Standard Bible© |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
All the oxen for the burnt offering were twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, together with their cereal offering; and the male goats for a sin offering twelve. |
Amplified Bible© |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Total des animaux pour l`holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d`un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d`expiation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Tout le bétail pour l'holocauste fut: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux âgés d'un an, et leurs offrandes de gâteau; et douze boucs, en sacrifice pour le péché. |
John Darby (French) |
| All the oxen [01241] for the burnt offering [05930] were twelve [08147] [06240] bullocks [06499], the rams [0352] twelve [08147] [06240], the lambs [03532] of the first [01121] year [08141] twelve [08147] [06240], with their meat offering [04503]: and the kids [08163] of the goats [05795] for sin offering [02403] twelve [08147] [06240]. |
Todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, e doze cordeiros de um ano, com as respectivas ofertas de cereais; e para oferta pelo pecado, doze bodes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |