Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 5:30 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 5:30 Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. King James
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous of his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall execute upon her all this law. American Standard
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. Or for a husband who, in a bitter spirit, has doubts in his heart about his wife; let him take her to the priest, who will put in force this law. Basic English
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. Or when the spirit of jealousy comes upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. Updated King James
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law, Young's Literal
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous as regards his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall do to her according to all this law. Darby
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he is jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. Webster
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. World English
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. And the husband stirred up by the spirit of jealousy bring her before the Lord, and the priest do to her according to all things that are here written: Douay Rheims
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt Jerome's Vulgate
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute on her all this law. Hebrew Names
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. O del marido, sobre el cual pasare espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer: presentarála entonces delante de Jehová, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. o del marido, sobre el cual pasare espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer; la presentará entonces delante del SEÑOR, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her. New American Standard Bible©
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. Or when the spirit of jealousy and suspicion comes upon a man and he is jealous and suspicious of his wife; then shall he set the woman before the Lord, and the priest shall execute on her all this law. Amplified Bible©
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. et pour le cas où un mari saisi d`un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l`Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier. Louis Segond - 1910 (French)
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. ou si l'esprit de jalousie est venu sur un homme et qu'il soit jaloux de sa femme: il fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et le sacrificateur lui appliquera toute cette loi; John Darby (French)
Or when the spirit [07307] of jealousy [07068] cometh [05674] upon him [0376], and he be jealous [07065] over his wife [0802], and shall set [05975] the woman [0802] before [06440] the LORD [03068], and the priest [03548] shall execute [06213] upon her all this law [08451]. ou no tocante ao homem sobre quem vier o espírito de ciúmes, e se enciumar de sua mulher; ele apresentará a mulher perante o Senhor, e o sacerdote cumprirá para com ela toda esta lei.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top