| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, |
King James |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, |
American Standard |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Let the sons of Kohath, from among the sons of Levi, be numbered by their families, in the order of their fathers' houses; |
Basic English |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, |
Updated King James |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
`Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers; |
Young's Literal |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses, |
Darby |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers; |
Webster |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, |
World English |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families. |
Douay Rheims |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas |
Jerome's Vulgate |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, |
Hebrew Names |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Toma la cuenta de los hijos de Coath de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
"Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households, |
New American Standard Bible© |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Take a census of the Kohathite division among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, |
Amplified Bible© |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Relève la somme des fils de Kehath d'entre les fils de Lévi, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, |
John Darby (French) |
| Take [05375] the sum [07218] of the sons [01121] of Kohath [06955] from among [08432] the sons [01121] of Levi [03878], after their families [04940], by the house [01004] of their fathers [01], |
Tomai a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |