| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. |
King James |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them shall ye give with their suburbs. |
American Standard |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them. |
Basic English |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
So all the cities which all of you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall all of you give with their suburbs. |
Updated King James |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
all the cities which ye give to the Levites `are' forty and eight cities, them and their suburbs. |
Young's Literal |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs. |
Darby |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. |
Webster |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs. |
World English |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
That is, in all forty-eight with their suburbs. |
Douay Rheims |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis |
Jerome's Vulgate |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs. |
Hebrew Names |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Todas las ciudades que daréis á los Levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands. |
New American Standard Bible© |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight; you shall give them with their adjacent [suburb] pasturelands. |
Amplified Bible© |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues. |
John Darby (French) |
| So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054]. |
Todas as cidades que dareis aos levitas serăo quarenta e oito, juntamente com os seus arrabaldes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |