Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. |
King James |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. |
American Standard |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair. |
Basic English |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. |
Updated King James |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;' |
Young's Literal |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair. |
Darby |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair. |
Webster |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth Jair. |
World English |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof, and he called them Havoth Jair, that is to say, the villages of Jair. |
Douay Rheims |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair |
Jerome's Vulgate |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth Jair. |
Hebrew Names |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
También Jair hijo de Manasés fué y tomó sus aldeas, y púsoles por nombre Havoth-jair. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair. |
New American Standard Bible© |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Jair son of Manasseh took their villages and called them Havvoth-jair. |
Amplified Bible© |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
Et Jaïr, fils de Manassé, alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. |
John Darby (French) |
And Jair [02971] the son [01121] of Manasseh [04519] went [01980] and took [03920] the small towns [02333] thereof, and called [07121] them Havothjair [02334]. |
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes Havote-Jair. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |