| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. |
King James |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. |
American Standard |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
They put the kings of Midian to death with the rest, Evi and Reken and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian: and Balaam, the son of Beor, they put to death with the sword. |
Basic English |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. |
Updated King James |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword. |
Young's Literal |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And they slew the kings of Midian, besides the others slain, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam the son of Beor they slew with the sword. |
Darby |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And they slew the kings of Midian, besides the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. |
Webster |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword. |
World English |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
And their kings Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beer they killed with the sword. |
Douay Rheims |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio |
Jerome's Vulgate |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword. |
Hebrew Names |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Mataron también, entre los muertos de ellos, á los reyes de Madián: Evi, y Recem, y Zur, y Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; á Balaam también, hijo de Beor, mataron á cuchillo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Mataron también, entre los muertos de ellos, a los reyes de Madián: Evi, y Requem, y Zur, y Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; también a Balaam, hijo de Beor, mataron a cuchillo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
They killed the kings of Midian along with the rest of their slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam the son of Beor with the sword. |
New American Standard Bible© |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Including the five kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba; also Balaam son of Beor they slew with the sword. See: Num. 22:31-35; Neh. 13:1, 2. |
Amplified Bible© |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l`épée Balaam, fils de Beor. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Et ils tuèrent les rois de Madian, outre ceux qui leur furent tués, Évi, et Rékem, et Tsur, et Hur, et Réba, cinq rois de Madian; et ils tuèrent par l'épée Balaam, fils de Béor. |
John Darby (French) |
| And they slew [02026] the kings [04428] of Midian [04080], beside [05921] the rest of them that were slain [02491]; namely, Evi [0189], and Rekem [07552], and Zur [06698], and Hur [02354], and Reba [07254], five [02568] kings [04428] of Midian [04080]: Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160] they slew [02026] with the sword [02719]. |
Com eles mataram também os reis de Midiã, a saber, Evi, Requem, Zur, Hur e Reba, cinco reis de Midiã; igualmente mataram à espada a Balaão, filho de Beor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |