| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: |
King James |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses; |
American Standard |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses, |
Basic English |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: |
Updated King James |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses, |
Young's Literal |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses, |
Darby |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses: |
Webster |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; |
World English |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said: |
Douay Rheims |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt |
Jerome's Vulgate |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; |
Hebrew Names |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Y llegaron á Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses, |
New American Standard Bible© |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
And the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and hundreds, came to Moses. |
Amplified Bible© |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de Moïse, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
¶ Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse; |
John Darby (French) |
| And the officers [06485] which were over thousands [0505] of the host [06635], the captains [08269] of thousands [0505], and captains [08269] of hundreds [03967], came near [07126] unto Moses [04872]: |
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |