| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one. |
King James |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one. |
American Standard |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one. |
Basic English |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one. |
Updated King James |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
and the asses `are' thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah `is' one and sixty; |
Young's Literal |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one; |
Darby |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was sixty one. |
Webster |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one. |
World English |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
Out of the thirty thousand five hundred asses, sixty-one asses: |
Douay Rheims |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus |
Jerome's Vulgate |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which the LORD's tribute was sixty-one. |
Hebrew Names |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
Y de los asnos, treinta mil y quinientos: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y uno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
Y de los asnos, treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para el SEÑOR, setenta y uno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
and the donkeys were 30,500, from which the LORD'S levy was 61; |
New American Standard Bible© |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
The donkeys were 30,500, of which the Lord's tribute was 61; |
Amplified Bible© |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l`Éternel; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
et trente mille cinq cents ânes, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante et un; |
John Darby (French) |
| And the asses [02543] were thirty [07970] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967]; of which the LORD'S [03068] tribute [04371] was threescore [08346] and one [0259]. |
E foram os jumentos trinta mil e quinhentos, dos quais foi o tributo para o Senhor sessenta e um. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |