| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
King James |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
American Standard |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
Of which the Lord's part was six hundred and seventy-five. |
Basic English |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
Updated King James |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy; |
Young's Literal |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five; |
Darby |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy five. |
Webster |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five. |
World English |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy-five sheep. |
Douay Rheims |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
and the LORD's tribute of the sheep was six hundred seventy-five. |
Hebrew Names |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
Y el tributo para Jehová de la ovejas, fué seiscientas setenta y cinco. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
Y el tributo para el SEÑOR de la ovejas, fue seiscientas setenta y cinco. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
and the LORD'S levy of the sheep was 675; |
New American Standard Bible© |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
And the Lord's tribute of the sheep was 675; |
Amplified Bible© |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l`Éternel; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
-et le tribut pour l'Éternel, du menu bétail, fut de six cent soixante-quinze; |
John Darby (French) |
| And the LORD'S [03068] tribute [04371] of the sheep [06629] was six [08337] hundred [03967] and threescore and fifteen [07657] [02568]. |
e das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |