| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him. |
King James |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him. |
American Standard |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man. |
Basic English |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him. |
Updated King James |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and of human beings -- of the women who have not known the lying of a male -- all the persons `are' two and thirty thousand. |
Young's Literal |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand. |
Darby |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him. |
Webster |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him. |
World English |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men. |
Douay Rheims |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia |
Jerome's Vulgate |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him. |
Hebrew Names |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
Y en cuanto á personas, de mujeres que no habían conocido ayuntamiento de varón, en todas trenita y dos mil. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
y en cuanto a personas, de mujeres que no habían conocido ayuntamiento de varón, en todas treinta y dos mil. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000. |
New American Standard Bible© |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
And 32,000 persons in all, of the women who were virgins. |
Amplified Bible© |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
et trente-deux mille personnes ou femmes qui n`avaient point connu la couche d`un homme. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes. |
John Darby (French) |
| And thirty [07970] and two [08147] thousand [0505] persons [05315] [0120] in all [03605], of women [0802] that had not known [03045] man [02145] by lying [04904] with him. |
e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |