| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
King James |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
American Standard |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep, |
Basic English |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
Updated King James |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand; |
Young's Literal |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep, |
Darby |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
Webster |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
World English |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
Douay Rheims |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia |
Jerome's Vulgate |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
Hebrew Names |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Now the booty that remained from the spoil which the men of war had plundered was 675,000 sheep, |
New American Standard Bible© |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
The prey, besides the booty which the men of war took, was 675,000 sheep, |
Amplified Bible© |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Et ce qui fut pris, le reste du pillage dont le peuple de l'armée s'était emparé, était de six cent soixante-quinze mille têtes de menu bétail, |
John Darby (French) |
| And the booty [04455], being the rest [03499] of the prey [0957] which the men of [05971] war [06635] had caught [0962], was six [08337] hundred [03967] thousand [0505] and seventy [07657] thousand [0505] and five [02568] thousand [0505] sheep [06629], |
Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |