| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: |
King James |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites; |
American Standard |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites; |
Basic English |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: |
Updated King James |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites; |
Young's Literal |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites; |
Darby |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: |
Webster |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites; |
World English |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites, |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites; |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que resultaron de más de los redimidos por los Levitas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites; |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites. |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Moïse prit l`argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Et Moïse prit l'argent du rachat, de ceux qui étaient de plus que le nombre de ceux qui avaient été rachetés par les Lévites; |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] took [03947] the redemption [06306] money [03701] of them that were over [05736] and above them that were redeemed [06302] by the Levites [03881]: |
Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |