| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen. |
King James |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the first-born males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen. |
American Standard |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three. |
Basic English |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen. |
Updated King James |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the first-born -- male -- by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are two and twenty thousand two hundred and seventy and three. |
Young's Literal |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the firstborn males, by the number of the names, from a month old and upward, according to their numbering, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three. |
Darby |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And all the first-born males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and seventy and three. |
Webster |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three. |
World English |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
And the males by their names, from one month and upward, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three. |
Douay Rheims |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres |
Jerome's Vulgate |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three. |
Hebrew Names |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
Y todos los primogénitos varones, conforme á la cuenta de los nombres, de un mes arriba, los contados de ellos fueron veinte y dos mil doscientos setenta y tres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
Y todos los primogénitos varones, conforme a la cuenta de los nombres, de un mes arriba, conforme a su cuenta fueron veintidós mil doscientos setenta y tres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
and all the firstborn males by the number of names from a month old and upward, for their numbered men were 22,273. |
New American Standard Bible© |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
But all the firstborn males from a month old and upward as numbered were 22,273 [273 more than the Levites]. |
Amplified Bible© |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
Tous les premiers-nés, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l`âge d`un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
et tous les premiers-nés mâles, selon le nombre des noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, selon leur dénombrement, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize. |
John Darby (French) |
| And all the firstborn [01060] males [02145] by the number [04557] of names [08034], from a month [02320] old [01121] and upward [04605], of those that were numbered [06485] of them, were twenty [06242] and two [08147] thousand [0505] two hundred [03967] and threescore and thirteen [07657] [07969]. |
E todos os primogênitos, pelo número dos nomes, da idade de um mês para cima, segundo os que foram contados deles, eram vinte e dois mil duzentos e setenta e três. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |