| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
King James |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
American Standard |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests. |
Basic English |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
Updated King James |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
these `are' the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest. |
Young's Literal |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood. |
Darby |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
Webster |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
World English |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood. |
Douay Rheims |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur |
Jerome's Vulgate |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
Hebrew Names |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él hinchió para administrar el sacerdocio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él llenó para administrar el sacerdocio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. |
New American Standard Bible© |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom Aaron consecrated and ordained to minister in the priest's office. |
Amplified Bible© |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
Ce sont là les noms des fils d`Aaron, qui reçurent l`onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l`exercice du sacerdoce. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
Ce sont là les noms des fils d'Aaron, les sacrificateurs oints qui furent consacrés pour exercer la sacrificature. |
John Darby (French) |
| These are the names [08034] of the sons [01121] of Aaron [0175], the priests [03548] which were anointed [04886], whom he consecrated [04390] [03027] to minister in the priest's office [03547]. |
São esses os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes que foram ungidos, a quem ele consagrou para administrarem o sacerdocio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |