| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
King James |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
American Standard |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The tents of the Gershonites are to be placed at the back of the House, to the west. |
Basic English |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
Updated King James |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward. |
Young's Literal |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward. |
Darby |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
Webster |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
World English |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
These shall pitch behind the tabernacle on the west, |
Douay Rheims |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem |
Jerome's Vulgate |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
Hebrew Names |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward, |
New American Standard Bible© |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle on the west, |
Amplified Bible© |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l`occident. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
Les familles des Guershonites campèrent derrière le tabernacle, vers l'occident; |
John Darby (French) |
| The families [04940] of the Gershonites [01649] shall pitch [02583] behind [0310] the tabernacle [04908] westward [03220]. |
As famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |