| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. |
King James |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. |
American Standard |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered. |
Basic English |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall you number them. |
Updated King James |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
`Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.' |
Young's Literal |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the sons of Levi according to their fathers' houses, after their families; every male from a month old and upward shalt thou number them. |
Darby |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. |
Webster |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
"Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward." |
World English |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the sons of Levi by the houses of their fathers and their families, every male from one month and upward. |
Douay Rheims |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra |
Jerome's Vulgate |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
"Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward." |
Hebrew Names |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias: contarás todos los varones de un mes arriba. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias; contarás todos los varones de un mes arriba. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
"Number the sons of Levi by their fathers' households, by their families; every male from a month old and upward you shall number." |
New American Standard Bible© |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Number the sons of Levi by their fathers' houses and by families. Every male from a month old and upward you shall number. |
Amplified Bible© |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l`âge d`un mois et au-dessus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Dénombre les fils de Lévi selon leurs maisons de pères, selon leurs familles: tu dénombreras tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus. |
John Darby (French) |
| Number [06485] the children [01121] of Levi [03878] after the house [01004] of their fathers [01], by their families [04940]: every male [02145] from a month [02320] old [01121] and upward [04605] shalt thou number [06485] them. |
Conta os filhos de Levi, segundo as casas de seus pais, pelas suas famílias; contarás todo homem da idade de um mês, para cima. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |