| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
King James |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; |
American Standard |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered: |
Basic English |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And their food offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
Updated King James |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance; |
Young's Literal |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance; |
Darby |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
Webster |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; |
World English |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite: |
Douay Rheims |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabis |
Jerome's Vulgate |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; |
Hebrew Names |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme á la ley; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams and for the lambs, by their number according to the ordinance; |
New American Standard Bible© |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
And their cereal offering and drink offerings for the bulls, the rams, and the lambs, by number according to the ordinance, |
Amplified Bible© |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
avec l`offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux selon leur nombre, d`après les règles établies. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance; |
John Darby (French) |
| And their meat offering [04503] and their drink offerings [05262] for the bullocks [06499], for the rams [0352], and for the lambs [03532], shall be according to their number [04557], after the manner [04941]: |
e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |