| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
King James |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof. |
American Standard |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering. |
Basic English |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
Updated King James |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation. |
Young's Literal |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering. |
Darby |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering. |
Webster |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
World English |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust. |
Douay Rheims |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno |
Jerome's Vulgate |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
Hebrew Names |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo y su libación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo y su libación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
'This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering. |
New American Standard Bible© |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
This is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering. |
Amplified Bible© |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
C`est l`holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l`holocauste perpétuel et la libation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
c'est l'holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation. |
John Darby (French) |
| This is the burnt offering [05930] of every sabbath [07676], beside the continual [08548] burnt offering [05930], and his drink offering [05262]. |
é o holocausto de todos os sábados, além do holocausto contínuo e a sua oferta de libação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |