| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. |
King James |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
American Standard |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. |
Basic English |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. |
Updated King James |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite. |
Young's Literal |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
Darby |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. |
Webster |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
World English |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
This also is the number of the sons of Levi by their families: Gerson, of whom is the family of the Gersonites: Caath, of whom is the family of the Caathites: Merari, of whom is the family of the Merarites. |
Douay Rheims |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum |
Jerome's Vulgate |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
Hebrew Names |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
Y los contados de los levitas por sus familias son éstos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
These are those who were numbered of the Levites according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
New American Standard Bible© |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
And these were numbered of the Levites according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. |
Amplified Bible© |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
¶ Et ce sont ici les dénombrés de Lévi, selon leurs familles: de Guershon, la famille des Guershonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites. |
John Darby (French) |
| And these are they that were numbered [06485] of the Levites [03881] after their families [04940]: of Gershon [01648], the family [04940] of the Gershonites [01649]: of Kohath [06955], the family [04940] of the Kohathites [06956]: of Merari [04847], the family [04940] of the Merarites [04848]. |
Também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merári, a família os meraritas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |