| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
King James |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. |
American Standard |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less. |
Basic English |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
Updated King James |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.' |
Young's Literal |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number. |
Darby |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall the possession of it be divided between many and few. |
Webster |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer." |
World English |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer. |
Douay Rheims |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores |
Jerome's Vulgate |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer." |
Hebrew Names |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
Conforme a la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
"According to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups." |
New American Standard Bible© |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
According to the lot shall their inheritance be divided between the larger and the smaller. |
Amplified Bible© |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
C`est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
C'est selon la décision du sort que leur héritage sera partagé, qu'ils soient en grand nombre ou en petit nombre. |
John Darby (French) |
| According [06310] to the lot [01486] shall the possession [05159] thereof be divided [02505] between many [07227] and few [04592]. |
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |