| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: |
King James |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
American Standard |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: |
Basic English |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: |
Updated King James |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Sons of Benjamin by their families: of Bela `is' the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite; |
Young's Literal |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin, after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
Darby |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: |
Webster |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
World English |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites: |
Douay Rheims |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum |
Jerome's Vulgate |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
Hebrew Names |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Los hijos de Benjamín por sus familias: de Bela, la familia de los Belaitas; de Asbel, la familia de los Asbelitas; de Achîram, la familia de los Achîramitas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Los hijos de Benjamín por sus familias: de Bela, la familia de los belaítas; de Asbel, la familia de los asbelitas; de Ahiram, la familia de los ahiramitas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin according to their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
New American Standard Bible© |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
The sons of Benjamin according to their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; |
Amplified Bible© |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d`Aschbel, la famille des Aschbélites; d`Achiram, la famille des Achiramites; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Les fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla, la famille des Balites; d'Ashbel, la famille des Ashbélites; d'Akhiram, la famille des Akhiramites; |
John Darby (French) |
| The sons [01121] of Benjamin [01144] after their families [04940]: of Bela [01106], the family [04940] of the Belaites [01108]: of Ashbel [0788], the family [04940] of the Ashbelites [0789]: of Ahiram [0297], the family [04940] of the Ahiramites [0298]: |
Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |