| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
King James |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
American Standard |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
Basic English |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
Updated King James |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These `are' sons of Ephraim by their families: of Shuthelah `is' the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite. |
Young's Literal |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
Darby |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
Webster |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
World English |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites. |
Douay Rheims |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum |
Jerome's Vulgate |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
Hebrew Names |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
Estos son los hijos de Ephraim por sus familias: de Suthala, la familia de los Suthalaitas; de Bechêr, la familia de los Bechêritas; de Tahan, la familia de los Tahanitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
Estos son los hijos de Efraín por sus familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
New American Standard Bible© |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
Amplified Bible© |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
Voici les fils d`Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
Ce sont ici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Shuthélakh, la famille des Shuthalkhites; de Béker, la famille des Bacrites; de Thakhan, la famille des Thakhanites. |
John Darby (French) |
| These are the sons [01121] of Ephraim [0669] after their families [04940]: of Shuthelah [07803], the family [04940] of the Shuthalhites [08364]: of Becher [01071], the family [04940] of the Bachrites [01076]: of Tahan [08465], the family [04940] of the Tahanites [08470]. |
Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |