Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
King James |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
American Standard |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. |
Basic English |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir brings forth Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
Updated King James |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite. |
Young's Literal |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites. |
Darby |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
Webster |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
World English |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir beget Galaad, of whom is the family of the Galaadites. |
Douay Rheims |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum |
Jerome's Vulgate |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
Hebrew Names |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. |
New American Standard Bible© |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir was the father of Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites. |
Amplified Bible© |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
-Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites. |
John Darby (French) |
Of the sons [01121] of Manasseh [04519]: of Machir [04353], the family [04940] of the Machirites [04354]: and Machir [04353] begat [03205] Gilead [01568]: of Gilead [01568] come the family [04940] of the Gileadites [01569]. |
Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |