| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites. |
King James |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites. |
Basic English |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite; |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites. |
Darby |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites. |
Webster |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. |
World English |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the family of the Selaites: Phares, of whom is the family of the Pharesites: Zare, of whom is the family of the Zarites. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los Selaitas; de Phares, la familia de los Pharesitas; de Zera, la familia de los Zeraitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
The sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
Et les fils de Juda, selon leurs familles: de Shéla, la famille des Shélanites; de Pérets, la famille des Partsites; de Zérakh, la famille des Zarkhites. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Judah [03063] after their families [04940] were; of Shelah [07956], the family [04940] of the Shelanites [08024]: of Pharez [06557], the family [04940] of the Pharzites [06558]: of Zerah [02226], the family [04940] of the Zarhites [02227]. |
Assim os filhos de Judá, segundo as suas famílias, eram: de Selá, a família dos selanitas; de Pérez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |