Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 25:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 25:11 Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. King James
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. American Standard
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath. Basic English
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. Updated King James
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. `Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal. Young's Literal
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. Darby
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy. Webster
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. "Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy. World English
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal. Douay Rheims
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo Jerome's Vulgate
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. "Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy. Hebrew Names
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha hecho tornar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos: por lo cual yo no he consumido en mi celo á los hijos de Israel. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos; por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy. New American Standard Bible©
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the Israelites, in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not consume the Israelites in My jealousy. Amplified Bible©
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinées, fils d`Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d`Israël, parce qu`il a été animé de mon zèle au milieu d`eux; et je n`ai point, dans ma colère, consumé les enfants d`Israël. Louis Segond - 1910 (French)
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, a détourné mon courroux de dessus les fils d'Israël, étant jaloux de ma jalousie au milieu d'eux, de sorte que je ne consumasse pas les fils d'Israël dans ma jalousie. John Darby (French)
Phinehas [06372], the son [01121] of Eleazar [0499], the son [01121] of Aaron [0175] the priest [03548], hath turned [07725] my wrath [02534] away [07725] from the children [01121] of Israel [03478], while he was zealous [07065] for my sake [07068] among [08432] them, that I consumed [03615] not the children [01121] of Israel [03478] in my jealousy [07068]. Finéias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois foi zeloso com o meu zelo no meio deles, de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top