Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 24:20 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 24:20 And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever. King James
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction. American Standard
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever. Basic English
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever. Updated King James
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim `is' Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.' Young's Literal
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction. Darby
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall be that he shall perish for ever. Webster
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction." World English
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed. Douay Rheims
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur Jerome's Vulgate
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction." Hebrew Names
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Y viendo á Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentes; Mas su postrimería perecerá para siempre. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. And he looked at Amalek and took up his discourse and said,
    "Amalek was the first of the nations,
    But his end shall be destruction."
New American Standard Bible©
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. [Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction. Amplified Bible©
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Louis Segond - 1910 (French)
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Et il vit Amalek, et proféra son discours sentencieux, et dit: Amalek était la première des nations; et sa fin sera la destruction. John Darby (French)
And when he looked [07200] on Amalek [06002], he took up [05375] his parable [04912], and said [0559], Amalek [06002] was the first [07225] of the nations [01471]; but his latter [0319] end shall be that he perish [08] for ever [05703]. Também viu Balaão a Amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: Amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top