| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
King James |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
American Standard |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him. |
Basic English |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
Updated King James |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who `are' with him; |
Young's Literal |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him. |
Darby |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
Webster |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
World English |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him. |
Douay Rheims |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera |
Jerome's Vulgate |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
Hebrew Names |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió á Balaam, y á los príncipes que estaban con él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him. |
New American Standard Bible© |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
And Balak offered oxen and sheep, and sent [portions] to Balaam and to the princes who were with him. |
Amplified Bible© |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et il en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui. |
John Darby (French) |
| And Balak [01111] offered [02076] oxen [01241] and sheep [06629], and sent [07971] to Balaam [01109], and to the princes [08269] that were with him. |
Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |