Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 21:24 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 21:24 And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. King James
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. American Standard
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. But Israel overcame him, and took all his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the country of the children of Ammon, for the country of the children of Ammon was strongly armed. Basic English
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel stroke him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Updated King James
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong. Young's Literal
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Darby
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Webster
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. World English
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And he was slain by them with the edge of the sword, and they possessed his land from the Arnon unto the Jeboc, and to the confines of the children of Ammon: for the borders of the Ammonites, were kept with a strong garrison. Douay Rheims
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum Jerome's Vulgate
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Hebrew Names
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. E hirióle Israel á filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Ammón: porque el término de los hijos de Ammón era fuerte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. E Israel le hirió a filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón; porque el término de los hijos de Amón era fuerte. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer. New American Standard Bible©
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. And Israel smote the king of the Amorites with the edge of the sword and possessed his land from the river Arnon to the river Jabbok, as far as the Ammonites, for the boundary of the Ammonites was strong. Amplified Bible©
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Israël le frappa du tranchant de l`épée et s`empara de son pays depuis l`Arnon jusqu`au Jabbok, jusqu`à la frontière des enfants d`Ammon; car la frontière des enfants d`Ammon était fortifiée. Louis Segond - 1910 (French)
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Et Israël le frappa par le tranchant de l'épée, et prit possession de son pays depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, jusqu'aux fils d'Ammon; car la frontière des fils d'Ammon était forte. John Darby (French)
And Israel [03478] smote [05221] him with the edge [06310] of the sword [02719], and possessed [03423] his land [0776] from Arnon [0769] unto Jabbok [02999], even unto the children [01121] of Ammon [05983]: for the border [01366] of the children [01121] of Ammon [05983] was strong [05794]. Mas Israel o feriu ao fio da espada, e apoderou-se da sua terra, desde o Arnom até o Jaboque, até os amonitas; porquanto a fronteira dos amonitas era fortificada.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top