| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
King James |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
American Standard |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying, |
Basic English |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
Updated King James |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying, |
Young's Literal |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
Darby |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
Webster |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
World English |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying: |
Douay Rheims |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens |
Jerome's Vulgate |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
Hebrew Names |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Y envió Israel embajadores á Sehón, rey de los Amorrheos, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Y envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying, |
New American Standard Bible© |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
Amplified Bible© |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
¶ Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant: |
John Darby (French) |
| And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], saying [0559], |
Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |