| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. |
King James |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor. |
American Standard |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor. |
Basic English |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. |
Updated King James |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor, |
Young's Literal |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor. |
Darby |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor. |
Webster |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor. |
World English |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom: |
Douay Rheims |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom |
Jerome's Vulgate |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor. |
Hebrew Names |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor. |
New American Standard Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
They journeyed from Kadesh, and the Israelites, even the whole congregation, came to Mount Hor. |
Amplified Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
Toute l`assemblée des enfants d`Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
¶ Et ils partirent de Kadès; et les fils d'Israël, toute l'assemblée, vinrent à la montagne de Hor. |
John Darby (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478], even the whole congregation [05712], journeyed [05265] from Kadesh [06946], and came [0935] unto mount [02022] Hor [02023]. |
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao monte Hor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |