| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards. |
King James |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards. |
American Standard |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags. |
Basic English |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards. |
Updated King James |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All those numbered of the camp of Dan `are' a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards. |
Young's Literal |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All that were numbered of the camp of Dan were a hundred and fifty-seven thousand six hundred. They shall set forth last according to their standards. |
Darby |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All they that were numbered in the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred: they shall go hindmost with their standards. |
Webster |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
"All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards." |
World English |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
All that were numbered in the camp of Dan, were a hundred and fifty-seven thousand six hundred: and they shall march last. |
Douay Rheims |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
omnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentur |
Jerome's Vulgate |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
"All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards." |
Hebrew Names |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil y seiscientos: irán los postreros tras sus banderas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil seiscientos; irán los postreros tras sus banderas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
"The total of the numbered men of the camp of Dan was 157,600. They shall set out last by their standards." |
New American Standard Bible© |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
The whole number [of the three tribes] in the camp of Dan totaled 157,600. They shall set out last, standard after standard. |
Amplified Bible© |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
Total pour le camp de Dan, d`après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
-Tous les dénombrés du camp de Dan, cent cinquante-sept mille six cents; ils partiront les derniers, selon leurs bannières. |
John Darby (French) |
| All they that were numbered [06485] in the camp [04264] of Dan [01835] were an hundred [03967] thousand [0505] and fifty [02572] and seven [07651] thousand [0505] and six [08337] hundred [03967]. They shall go [05265] hindmost [0314] with their standards [01714]. |
Todos os que foram contados do arraial de Dã eram cento e cinqüenta e sete mil e seiscentos. Esses marcharão em último lugar, segundo os seus estandartes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |