| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
King James |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
American Standard |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Then the tribe of Benjamin, with Abidan, the son of Gideoni, as their chief. |
Basic English |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
Updated King James |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin `is' Abidan son of Gideoni; |
Young's Literal |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And with them shall be the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni; |
Darby |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
Webster |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
"The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
World English |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
In the tribe of the sons of Benjamin the prince was Abidan the son of Gedeon. |
Douay Rheims |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis |
Jerome's Vulgate |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
"The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
Hebrew Names |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Y la tribu de Benjamín: y el jefe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Y la tribu de Benjamín; y el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
"Then comes the tribe of Benjamin, and the leader of the sons of Benjamin: Abidan the son of Gideoni, |
New American Standard Bible© |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Then the tribe of Benjamin, the leader of the sons of Benjamin being Abidan son of Gideoni. |
Amplified Bible© |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
-Et avec eux sera la tribu de Benjamin: le prince des fils de Benjamin, Abidan, |
John Darby (French) |
| Then the tribe [04294] of Benjamin [01144]: and the captain [05387] of the sons [01121] of Benjamin [01144] shall be Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Depois a tribo de Benjamim; e Abidã, filho de Gideôni, será o príncipe dos filhos de Benjamim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |