Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 18:4 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 18:4 And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. King James
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you. American Standard
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. They are to be joined with you in the care of the Tent of meeting, doing whatever is needed for the Tent: and no one of any other family may come near you. Basic English
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall be joined unto you, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. Updated King James
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you; Young's Literal
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall unite with thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and no stranger shall come near to you. Darby
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall be joined to thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh to you. Webster
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. They shall be joined to you, and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you. World English
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you. Douay Rheims
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis Jerome's Vulgate
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. They shall be joined to you, and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you. Hebrew Names
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de llegar á vosotros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. Se juntarán, pues, contigo, y tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; y ningún extraño se llegará a vosotros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. "They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you. New American Standard Bible©
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. And they shall be joined to you and attend to the duties of the Tent of Meeting--all the [menial] service of the Tent--and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] shall come near you [Aaron and your sons]. Amplified Bible©
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d`assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n`approchera de vous. Louis Segond - 1910 (French)
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. Et ils te seront adjoints, et ils seront chargés de ce qui concerne la tente d'assignation, selon tout le service de la tente; et nul étranger n'approchera de vous. John Darby (French)
And they shall be joined [03867] unto thee, and keep [08104] the charge [04931] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150], for all the service [05656] of the tabernacle [0168]: and a stranger [02114] shall not come nigh [07126] unto you. Mas se ajuntarão a ti, e assumirão o encargo da tenda da revelação, para todo o serviço da tenda; e o estranho não se chegará a vós.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top