| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. |
King James |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. |
American Standard |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people. |
Basic English |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. |
Updated King James |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company, |
Young's Literal |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly. |
Darby |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. |
Webster |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. |
World English |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude. |
Douay Rheims |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini |
Jerome's Vulgate |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. |
Hebrew Names |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Y los que le hallaron recogiendo leña trajéronle á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Y los que le hallaron recogiendo leña lo trajeron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation; |
New American Standard Bible© |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
Amplified Bible© |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Ceux qui l`avaient trouvé ramassant du bois l`amenèrent à Moïse, à Aaron, et à toute l`assemblée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
Et ceux qui le trouvèrent ramassant du bois, l'amenèrent à Moïse et à Aaron, et à toute l'assemblée. |
John Darby (French) |
| And they that found [04672] him gathering [07197] sticks [06086] brought [07126] him unto Moses [04872] and Aaron [0175], and unto all the congregation [05712]. |
E os que o acharam apanhando lenha trouxeram-no a Moisés e a Arão, e a toda a congregação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |