Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 11:25 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 11:25 And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. King James
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And Jehovah came down in the cloud, and spake unto him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the Spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more. American Standard
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Then the Lord came down in the cloud and had talk with him, and put on the seventy men some of the spirit which was on him: now when the spirit came to rest on them, they were like prophets, but only at that time. Basic English
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And the LORD came down in a cloud, and spoke unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. Updated King James
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which `is' on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease. Young's Literal
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And Jehovah came down in a cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy men, the elders; and it came to pass, that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did not repeat it. Darby
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of the spirit that was upon him, and gave it to the seventy elders: and it came to pass, that when the spirit rested upon them; they prophesied, and did not cease. Webster
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more. World English
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards. Douay Rheims
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. descenditque Dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. The LORD came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more. Hebrew Names
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Entonces Jehová descendió en la nube, y hablóle; y tomó del espíritu que estaba en él, y púsolo en los setenta varones ancianos; y fué que, cuando posó sobre ellos el espíritu, profetizaron, y no cesaron. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Entonces el SEÑOR descendió en la nube, y le habló; y tomó del espíritu que estaba en él, y lo puso en los setenta varones ancianos; y fue que, al reposar sobre ellos el espíritu, profetizaron, y no cesaron. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do it again. New American Standard Bible©
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. And the Lord came down in the cloud and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him and put It upon the seventy elders; and when the Spirit rested upon them, they prophesied [sounding forth the praises of God and declaring His will]. Then they did so no more. See: Num. 11:29. Amplified Bible©
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. L`Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l`esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l`esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas. Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Et l'Éternel descendit dans la nuée, et lui parla; et il ôta de l'Esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitôt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent, mais ils ne continuèrent pas. John Darby (French)
And the LORD [03068] came down [03381] in a cloud [06051], and spake [01696] unto him, and took [0680] of the spirit [07307] that was upon him, and gave [05414] it unto the seventy [07657] elders [02205] [0376]: and it came to pass, that, when the spirit [07307] rested [05117] upon them, they prophesied [05012], and did not cease [03254]. Então o Senhor desceu: na nuvem, e lhe falou; e, tirando do espírito que estava sobre ele, pô-lo sobre aqueles setenta anciãos; e aconteceu que, quando o espírito repousou sobre eles profetizaram, mas depois nunca mais o fizeram.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top