| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And the LORD shewed me four carpenters. |
King James |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And Jehovah showed me four smiths. |
American Standard |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And the Lord gave me a vision of four metal-workers. |
Basic English |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And the LORD showed me four carpenters. |
Updated King James |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And Jehovah doth shew me four artizans. |
Young's Literal |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And Jehovah shewed me four craftsmen. |
Darby |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And the LORD showed me four carpenters. |
Webster |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Yahweh showed me four craftsmen. |
World English |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
And the Lord shewed me four smiths. |
Douay Rheims |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
et ostendit mihi Dominus quattuor fabros |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
The LORD showed me four craftsmen. |
Hebrew Names |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Mostróme luego Jehová cuatro carpinteros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Me mostró luego el SEŃOR cuatro carpinteros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Then the LORD showed me four craftsmen. |
New American Standard Bible© |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Then the Lord showed me four smiths or workmen [one for each enemy horn, to beat it down]. |
Amplified Bible© |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
L`Éternel me fit voir quatre forgerons. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
Et l'Éternel me fit voir quatre ouvriers. |
John Darby (French) |
| And the LORD [03068] shewed [07200] me four [0702] carpenters [02796]. |
O Senhor mostrou-me também quatro ferreiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |