| Verse | Comparing Text |
| Zep 2:3 | Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger. | King James |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah's anger. | American Standard |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath. | Basic English |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek all of you the LORD, all you meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be all of you shall be hid in the day of the LORD's anger. | Updated King James |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah. | Young's Literal |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger. | Darby |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, who have performed his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of the LORD'S anger. | Webster |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger. | World English |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation. | Douay Rheims |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | quaerite Dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini | Jerome's Vulgate |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek the LORD, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of the LORD's anger. | Hebrew Names |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Buscad á Jehová todos los humildes de la tierra, que pusisteis en obra su juicio; buscad justicia, buscad mansedumbre: quizás seréis guardados en el día del enojo de Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Buscad al SEÑOR todos los humildes de la tierra, que pusisteis en obra su juicio; buscad justicia, buscad humildad; por ventura seréis guardados en el día del enojo del SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek the LORD, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the LORD'S anger. |
New American Standard Bible© |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Seek the Lord [inquire for Him, inquire of Him, and require Him as the foremost necessity of your life], all you humble of the land who have acted in compliance with His revealed will and have kept His commandments; seek righteousness, seek humility [inquire for them, require them as vital]. It may be you will be hidden in the day of the Lord's anger. | Amplified Bible© |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Cherchez l`Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l`humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Cherchez l'Éternel, vous, tous les débonnaires du pays, qui pratiquez ce qui est juste à ses yeux; recherchez la justice, recherchez la débonnaireté; peut-être serez-vous à couvert au jour de la colère de l'Éternel. | John Darby (French) |
| Seek [01245] ye the LORD [03068], all ye meek [06035] of the earth [0776], which have wrought [06466] his judgment [04941]; seek [01245] righteousness [06664], seek [01245] meekness [06038]: it may be [0194] ye shall be hid [05641] in the day [03117] of the LORD'S [03068] anger [0639]. | Buscai ao Senhor, vós todos os mansos da terra, que tendes posto por obra o seu juizo; buscai a justiça, buscai a mansidão; porventura sereis escondidos no dia da ira do Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |