| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
King James |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. |
American Standard |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth. |
Basic English |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
Updated King James |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones: |
Young's Literal |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
Darby |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
Webster |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. |
World English |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES. |
Douay Rheims |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus |
Jerome's Vulgate |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. |
Hebrew Names |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
ORACION de Habacuc profeta, sobre Sigionoth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
Oración de Habacuc profeta, por las ignorancias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth. |
New American Standard Bible© |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to wild, enthusiastic, and triumphal music. |
Amplified Bible© |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
Prière d`Habakuk, le prophète. (Sur le mode des complaintes.) |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
¶ Prière de Habakuk, le prophète. Sur Shiguionoth. |
John Darby (French) |
| A prayer [08605] of Habakkuk [02265] the prophet [05030] upon Shigionoth [07692]. |
Oração do profeta Habacuque, à moda de sigionote. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |