| Verse | Comparing Text |
| Na 2:9 | Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. | King James |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | American Standard |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired. | Basic English |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take all of you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. | Updated King James |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, `To' the abundance of all desirable vessels. | Young's Literal |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels. | Darby |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture. | Webster |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | World English |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture. | Douay Rheims |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus | Jerome's Vulgate |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | Hebrew Names |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas; honra, más que todo ajuar de codicia. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure-- Wealth from every kind of desirable object. |
New American Standard Bible© |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings. | Amplified Bible© |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Pillez l`argent! pillez l`or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toutes espèce. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Pillez l'argent, pillez l'or! Il n'y a pas de fin au splendide arroi de toute sorte d'objets d'agrément. | John Darby (French) |
| Take ye the spoil [0962] of silver [03701], take the spoil [0962] of gold [02091]: for there is none end [07097] of the store [08498] and glory [03519] out of all the pleasant [02532] furniture [03627]. | Saqueai a prata, saqueai o ouro; pois não ha fim dos tesouros; abastança há de todas as coisas preciosas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |