| Verse | Comparing Text |
| Mic 5:7 | And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men. | King James |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men. | American Standard |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men. | Basic English |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarries not for man, nor waits for the sons of men. | Updated King James |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men. | Young's Literal |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men. | Darby |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men. | Webster |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men. | World English |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men. | Douay Rheims |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum | Jerome's Vulgate |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from the LORD, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men. | Hebrew Names |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | Y será el residuo de Jacob en medio de muchos pueblos, como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan varón, ni aguardan á hijos de hombres. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | Y será el remanente de Jacob en medio de muchos pueblos, como el rocío del SEÑOR, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperaba ya varón, ni esperaban hijos de hombres. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men. |
New American Standard Bible© |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers upon the grass which [come suddenly and] tarry not for man nor wait for the sons of men. | Amplified Bible© |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l`Éternel, Comme des gouttes d`eau sur l`herbe: Elles ne comptent pas sur l`homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | ¶ Et le résidu de Jacob sera, au milieu de beaucoup de peuples, comme une rosée de par l'Éternel, comme des ondées sur l'herbe, -qui n'attend pas l'homme, et ne dépend pas des fils des hommes. | John Darby (French) |
| And the remnant [07611] of Jacob [03290] shall be in the midst [07130] of many [07227] people [05971] as a dew [02919] from the LORD [03068], as the showers [07241] upon the grass [06212], that tarrieth [06960] not for man [0376], nor waiteth [03176] for the sons [01121] of men [0120]. | E o resto de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filpios de homens. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |