Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Amos 8:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Am 8:3 And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. King James
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many: in every place shall they cast them forth with silence. American Standard
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word. Basic English
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the temple shall be wailings in that day, says the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. Updated King James
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many `are' the carcases, into any place throw -- hush! Young's Literal
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence! Darby
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. Webster
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. The songs of the temple will be wailings in that day," says the Lord Yahweh. "The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence. World English
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place. Douay Rheims
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium Jerome's Vulgate
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. The songs of the temple will be wailings in that day," says the Lord GOD. "The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence. Hebrew Names
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor Jehová; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dijo el Señor DIOS; los cuerpos muertos serán aumentados en todo lugar echados en silencio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. "The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many will be the corpses; in every place they will cast them forth in silence." New American Standard Bible©
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. And the songs of the temple shall become wailings in that day, says the Lord God. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth in silence. Amplified Bible©
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l`Éternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres. Louis Segond - 1910 (French)
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. Et, en ce jour-là, les cantiques du palais seront des hurlements, dit le Seigneur, l'Éternel. Les cadavres seront en grand nombre; en tout lieu on les jettera dehors... Silence! John Darby (French)
And the songs [07892] of the temple [01964] shall be howlings [03213] in that day [03117], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: there shall be many [07227] dead bodies [06297] in every place [04725]; they shall cast them forth [07993] with silence [02013]. Mas os cânticos do templo serão gritos de dor naquele dia, diz o Senhor Deus; muitos serão os cadáveres; em todos os lugares serão lançados fora em silêncio.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top