| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
King James |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
American Standard |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them. |
Basic English |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
Updated King James |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died. |
Young's Literal |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
Darby |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die. |
Webster |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
World English |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And if there remain ten men in one house, they also shall die. |
Douay Rheims |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur |
Jerome's Vulgate |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
Hebrew Names |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it will be, if ten men are left in one house, they will die. |
New American Standard Bible© |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war]. |
Amplified Bible© |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
Et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
Et il arrivera que, s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront; |
John Darby (French) |
| And it shall come to pass, if there remain [03498] ten [06235] men [0582] in one [0259] house [01004], that they shall die [04191]. |
E se ficarem de resto dez homens numa casa, morrerão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |